宫崎骏作品《千与千寻》的片尾曲,久石让创作,久石让以优雅而美丽琴音表现小女孩千寻的内心世界,曲调细腻动人,又带着些许哀伤,让人心为之触动,似乎真的能感受到有什么总是伴随着我,心里会有种莫名的感动。
宫崎骏的动画自然是不用多说了,到底多少人看懂了千与千寻。“你以为的你以为就是你以为的你以为吗?”哈哈……自然是不同的人看到了不同的点。不同的人最有感触的点也是不同的,可能这也是宫崎骏动画的魅力所在吧,不同的人看完有不同的理解。
呼んでいる胸のどこか奥で
呼唤着在心灵深处某个地方
いつも心踊る梦を见たい
总想保持着令人心动的梦想
悲しみは数えきれないけれど
悲伤虽然无法数尽
その向うできっとあなたに会える
在它的对面一定能与你相遇
缲り返すあやまちのその度人は
每次重蹈覆辙时人总是
ただ青い空の青さを知る
仅仅知道碧空蓝色
果てしなく道は続いて见えるけれど
虽然永无止境的道路看起来总在延续
この両手は光を抱ける
这双手一定可以拥抱光明
さよならの时の静かな胸
别离时平静的胸怀
ゼロになるからだが耳をすませる
虽然从零开始仍要侧着耳倾听
Tags: 千与千寻(27)