相信很多人都看过宫崎骏的《千与千寻》,甚至,有的人听见这歌曲旋律,可能说不出歌曲名字,但一定会知道是《千与千寻》的主题曲。
原曲是女声版本,由木村弓演唱,是木村弓个人第一首音乐单曲作品,于2001年7月18日发行。她的声音高亢、明亮,又蕴藏着温柔和美,这种力量甚至超越了语言的隔阂。每次听,都能从中获得在别处所不能有的慰藉,每次听,能从那优美旋律获得力量。
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも心踊る 夢を見たい
かなしみは 数えきれないけれど
その向こうできっと あなたに会える
繰り返すあやまちの そのたび ひとは
ただ青い空の 青さを知る
果てしなく 道は続いて見えるけれど
この両手は 光を抱ける
さよならのときの 静かな胸
ゼロになるからだが 耳をすませる
生きている不思議 死んでいく不思議
花も風も街も みんなおなじ
ラ ラ ラン ラン ラ ラン
ラン ラン ラ ラン
ラン ラン ラ ラ ラン
ホ ホ ホ
ル ル ル
ル ル ル ル
呼んでいる 胸のどこか奥で
いつも何度でも 夢を描こう
かなしみの数を 言い尽くすより
同じくちびるで そっとうたおう
閉じていく思い出の そのなかにいつも
忘れたくない ささやきを聞く
こなごなに砕かれた 鏡の上にも
新しい景色が 映される
はじまりのあさの 静かな窓
ゼロになるからだ 充たされてゆけ
海の彼方には もう探さない
輝くものは いつもここに
わたしのなかに 見つけられたから
ラ ラ ラン ラン ラ ラン
ラン ラン ラ ラン
ラン ラン ラ ラ ラン
ホ ホ ホ
ル ル ル
ル ル ル ル
Tags: [db:tag](550) 久石让(308) 千与千寻(27)