Forgotten Sorrow(忘却悲伤)是韩国第一网游巨头NCsoft开发的游戏《Aion-永恒之塔》的主题曲。《永恒之塔》是韩国第一网游巨头NCsoft精心打磨制作的新一代奇幻MMORPG,是一款集NCsoft开发实力之大成的产品。该游戏号称需要的配置是有史以来最强的,是中国在线运行网络游戏容量最大的游戏,是盛大又一次历史巨作。
该游戏是盛大引进的一款3DMMORPG大型多人在线角色扮演类的奇幻 游戏,采用3D的Cry Engine引擎。Forgotten Sorrow 是AION最初的主题曲,也反映了AION的整个背景世界冲突。带着淡淡忧伤的轻缓歌曲,反衬着惨烈宏大的战争画卷,从出现时起就俘虏了众多玩家的心。
Don't cry for me
숨겨진 사랑을
sum'gyeo'jin' sa'rang'eul'
那被埋藏的爱情
Try to see
부서진 내 맘을
bu'seo'jin' nae' mam'eul'
我那破碎的内心
운명의 날개짓에 흩어진 슬픈 조각들
un'myeong'yi' nal'gae'jis'e' heut'eo'jin' seul'peun' jo'gag'deul'
那些被 命运之翼 拍散的碎片
그리움에 그대 이름 불러봐도 바람만 메아리칠 뿐
geu'ri'um'e' geu'dae' i'reum' bul'reo'bwa'do' ba'ram'man' me'a'ri'cil' bbun'
思念之情 呼喊著你的名字 只有风回应著我
빛을 넘어 그대 귀에 속삭여도 눈물만 보이네...
bic'eul' neom'eo' geu'dae' gwi'e' sog'sag'yeo'do' nun'mul'man' bo'i'ne'...
穿越那道光在你耳边呢喃 也总是见到你那热泪
Don't sigh ..
Don't cry for me
숨겨진 사랑을
sum'gyeo'jin' sa'rang'eul'
那些虚空的憎恶
Try to see
부서진 내 맘을
bu'seo'jin' nae' mam'eul'
那些被遗忘的回忆
운명의 날개짓에 흩어진 슬픈 조각들
un'myeong'yi' nal'gae'jis'e' heut'eo'jin' seul'peun' jo'gag'deul'
那些深锁在黑暗内心中的欢笑声
그리움에 그대 이름 불러봐도 바람만 메아리칠 뿐
geu'ri'um'e' geu'dae' i'reum' bul'reo'bwa'do' ba'ram'man' me'a'ri'cil' bbun'
思念之情呼喊著你的名字 只有冰冷的沉默回应著我
빛을 넘어 그대 귀에 속삭여도 눈물만 보이네...
bic'eul' neom'eo' geu'dae' gwi'e' sog'sag'yeo'do' nun'mul'man' bo'i'ne'...
穿越那道光在你耳边呢喃 也总是见到你那热泪
Don't sigh for me
공허한 증오를
gong'heo'han' jeung'o'reul'
那些虚空的憎恶
Try to see
잊혀진 기억들
ij'hyeo'jin' gi'eog'deul'
那些被遗忘的回忆
어두운 가슴속에 접어둔 웃음소리를...
eo'du'un' ga'seum'sog'e'jeob'eo'dun' us'eum'so'ri'reul'...
那些深锁在黑暗内心中的欢笑声...
그리움에 그대 이름 불러봐도 차가운 침묵뿐
geu'ri'um'e' geu'dae' i'reum' bul'reo'bwa'do' ca'ga'un' cim'mug'bbun'
思念之情呼喊著你的名字 只有冰冷的沉默回应著我
몰아치는 폭풍 속 거친 숨결 서로를 베는 붉은 눈물
mol'a'ci'neun' pog'pung' sog' geo'cin' sum'gyeol' seo'ro'reul' be'neun' bulg'eun' nun'mul'
狂风暴雨中的喘息声 和那被血红泪水划破著的彼此
타오르는 불꽃이 걷혀질때 슬피우는 천사의 모습
ta'o'reu'neun' bul'ggoc'i' geod'hyeo'jil'ddae'seul'pi'u'neun' ceon'sa'yi' mo'seub'
被炽热火焰熊熊燃烧时 那悲伤哭泣的天使模样
더 이상 보이지 않네.
deo' i'sang' bo'i'ji' anh'ne'.
再也见不到了.
몰아치는 폭풍 속 거친 숨결 서로를 베는 붉은 눈물
mol'a'ci'neun' pog'pung' sog' geo'cin' sum'gyeol' seo'ro'reul' be'neun' bulg'eun' nun'mul'
狂风暴雨中的喘息声 和那被血红泪水划破著的彼此
타오르는 불꽃이 걷혀칠때 슬피우는 천사의 모습
ta'o'reu'neun' bul'ggoc'i' geod'hyeo'cil'ddae' seul'pi'u'neun' ceon'sa'yi' mo'seub'
被炽热火焰熊熊燃烧时 那悲伤哭泣的天使模样
더 이상 보이지 않네.......
deo' i'sang' bo'i'ji' anh'ne'.......
再也见不到了…
please come to me
세상의 끝으로
se'sang'yi' ggeut'eu'ro'
直到世界的尽头
try to see
맞닿은 우리 희망
maj'dah'eun' u'ri' hyi'mang'
我们共享的希望
Tags: Yozoh(1)