《First Love》是宇多田光的代表作品。同时是日剧《魔女的条件》主题曲。1999年4月28日发行的第三张单曲《First Love》,可以说是宇多田光在全亚洲最广为流传的代表作,亦为日剧《魔女的条件》的主题曲。本曲为〈single-cut〉,已收录在先前3月10日发行的同名专辑《First Love》中,但单曲仍卖出80万张,留名历代single-cut销售Top 10。
宇多田光(宇多田 ヒカル),日本著名流行音乐女歌手,日本乐坛超级天后,1983年1月19日出生于美国纽约州。1998年12月9日正式在日本出道,首张专辑《First Love》在日本创造765万张的惊人销量,该专辑为日本史上销量最高的音乐专辑,同时也是亚洲最畅销的音乐专辑。
2001年发行的第二张专辑《Distance》,初动300.2万张,创下全世界史上任一排行榜的最高初动纪录。而她身为NHK电视台选出的日本第一天后,与滨崎步、仓木麻衣并称日本平成三大歌姬,是近十年来J-pop的代表性女歌手,坐拥3张日本最畅销的女性原创专辑,曾多年被票选为日本人最喜欢的艺人第一名。
截至目前,宇多田光在日本的唱片总销量已经突破3800万张,位列日本艺人唱片销量榜第九位,为前十艺人中最年轻的;同时也是日本史上唱片销量第三的女歌手,仅次于滨崎步和松任谷由实。对于宇多田光歌迷们而言,《First Love》是首耳熟能详的畅销歌曲。
演唱:宇多田光
最后(さいご)のキスは
タバコのflavorがした
苦(にが)くてせつない香(かお)り
明日(あした)の今顷(いまごろ)には
あなたはどこにいるんだろう
谁(だれ)を想(おも)ってるんだろう
You are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
立(た)ち止(ど)まる时间(じかん)が
动(うご)き出(だ)そうとしてる
忘(わす)れたくないことばかり
明日(あした)の今顷(いまごろ)には
私(わたし)はきっと泣(な)いてる
あなたを想(おも)ってるんだろう
You will always be inside my heart
いつもあなただけの场所(ばしょ)があるから
I hope that I have a place in your heart too
Now and forever you are still the one
今(いま)はまだ悲(かな)しいlove song
新(あたら)しい歌(うた)歌(うた)えるまで
You are always gonna be my love
いつか谁(だれ)かとまた恋(こい)に落(お)ちても
I'll remember to love
You taught me how
You are always gonna be the one
まだ悲(かな)しいlove song
Now and forever
Tags: 宇多田光(23)