初恋是宇多田光于2018年6月27日发行的原创专辑,在出道20周年的2018年,宇多田光决定发行转移事务所后的第一张原创专辑,除了主打歌曲《初恋》,还收录了《在天空中拥抱》《Forevermore》《你》《誓言》和《PlayALoveSong》等12首歌曲,其中《初恋》是热播剧《花后晴天~花男NextSeason~》的主题曲,《你》是电影《DESTINY镰仓物语》主题曲。
初恋是什么?或许是很多人不知情滋味,更不知情为何物的情况下付出所有真心的经历;是不管结局如何,此生总会有无数个不经意想起的时刻;是无法界定是情,还是爱,还是仅仅是情窦初开的引鸩止渴……
宇多田光的第一张专辑命名为初恋,小编不知是否是因为第一次,还是对过去20年沉淀的总结,抑或是希望不管多少个20年,依旧是初恋的感觉。
うるさいほどに高鸣る胸が
柄にもなく竦む足が今
静かに頬を伝う涙が
私に知らせるこれが初恋と
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
人间なら谁しも
当たり前に恋をするものだと
ずっと思っていただけど
もしもあなたに出会わずにいたら
谁かにいつかこんな気持ちに
させられたとは思えない
うるさいほどに高鸣る胸が
胜手に走り出す足が今
确かに頬を伝う涙が
私に知らせるこれが初恋と
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
どうしようもないことを
人のせいにしては
受け入れてるフリをしていたんだ
ずっと
もしもあなたに出会わずにいたら
私はただ生きていたかもしれない
生まれてきた意味も知らずに
言叶一つで伤つくような
ヤワな私を捧げたい今
二度と访れない季节が
终わりを告げようとしていた
不器用に
欲しいものが
手の届くとこに见える
追わずにいられるわけがない
正しいのかなんて本当は
谁も知らない
风に吹かれ震える梢が
阳の射す方へと伸びていくわ
小さなことで喜び合えば
小さなことで伤つきもした
狂おしく高鸣る胸が
优しく肩を打つ雨が今
こらえても溢れる涙が
私に知らせる
これが初恋と
I need you I need you
I need you I need you
I need you I need you
I need you