NoSurprises是一支来自英国牛津的乐队Radiohead的歌曲。实际上head在这里是迷(fans)的意思。英国是个有收听radio节目传统的国家,二战时人们留下一个习惯就是饭后全家围坐或是在小酒吧里听电台广播,故Radiohead翻译成收音机迷较为合适。
来自英国牛津的摇滚乐队,被誉为当代最伟大的摇滚乐队之一。成员有主唱汤姆•约克(ThomasEdwardYorke)、吉他埃德•奥布赖恩(EdO'Brien)、键盘强尼•格林伍德(JonnyGreenwood)、贝斯科林•格林伍德(ColinGreenwood)和鼓手菲尔•塞尔韦。
乐队风格为另类摇滚(alternativerock),英伦摇滚(Britpop),试验摇滚(Experimentalrock),电子摇滚(Electrical)。
A heart thats full up like a landfill,that’s心堵得像个垃圾堆
A job that slowly kills you一份如同自杀的工作
Bruises that wont heal无可救药
You were so tired and unhappy你看起来如此疲乏 又不高兴
Bring down the government 让政府垮台
They dont, they dont speak for us他们不会,他们不会为我们说话
I'll take the quiet life, a handshake of carbon monoxide我想过平静的生活,和一氧化碳握手
No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜
Silent, silent沉默,沉默
This is my final fit, my final bellyache with这就是最后适合我的,我对生活最后的满腹牢骚
No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises 没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises, please 没有警报,没有惊喜
Such a pretty house, such a pretty garden那么漂亮的房子,那么漂亮的花园
No alarms and no surprises没有警报,没有惊喜
no alarms and no surprises没有警报,没有惊喜
No alarms and no surprises, please没有警报,没有惊喜
Tags: Radiohead(4)