钟を鸣らして是BANDAINAMCOGames于2008年8月发行的Xbox360角色扮演游戏《薄暮传说》的主题曲。作为传说系列的第一部次时代主机大作,是一款以贯彻“正义”为题材的RPG,游戏人设请来了知名漫画家藤岛康介担当,在此之前他曾负责过「幻想传说」「深渊传说」的角色设定,曾经熟悉的线条再度展现在众玩家眼前。
钟を鸣らして是日本女性创作歌手BONNIEPINK演唱的。BONNIEPINK,出身于京都府南丹市八木町日置。所属事务所为Taisuke,所属唱片公司为日本华纳音乐,过去则为PonyCanyon旗下歌手。毕业于京都教育大学附属高等学校、大阪教育大学。
君と離れて 僕を探して
幾千の夜を步いた
何を目指して 誰を信じて
誓っては また搖らいだ
夕闇には牙をむけど
強くない そう強くはない
君に背を向けて久しく
滿天の星空が寂しい
光は影の影は光の
果てまで付いて行くのだろう
僕が笑って生きていたのなら
鐘を鳴らして君に知らせよう
許した者と許された者は
同じ傷分け合って
表と裡の悲しみはいつか
樂園で癒される
朝もやにこだまする鐘
遠くない そう遠くはない
君が君らしくあること
それはまた孤獨とも言う
光は影の影は光の
果てまで付いて行くのだろう
雲が陰って空が泣いたら
鐘を鳴らして 君を搜すよ
世界は白か黑 平和か爭い
heads or tails you and I light and dark ups and downs
その真ん中で僕たちは いつか
出會い 手をつなぐだろうか
光は影の影は光の
果てまで付いて行くのだろう
僕が笑って生きていたのなら
鐘を鳴らして君に知らせよう
Tags: 钟を鸣らして(1)