SORRY,SORRY是韩国男子组合SuperJunior的第三张专辑,於2009年3月12日正式於韩国发售。主打歌《SORRY,SORRY》还请来了曾与音乐巨星贾斯丁、碧昂斯、布兰妮等人有过亲密合作的世界级编舞大师Nickbass参与编舞。这张专辑不仅在曲风上有了全新的变化,13只的造型也比往常更加成熟。
在官方公布题为“少年变成男人”的照片中,superjunior成员身穿休闲服,再加上黑色LOMO风格,让人们感受到了superjunior不同以往的成熟风格。这张专辑距该组合上张专辑《Don't Don》有1年6个月之久。
“SORRY, SORRY”是Urban club house groove和Funky节拍相结合的Urban Minimal funky风格的歌曲,它与SuperJunior的形象及唱腔完美融合带来流行感,是著名作曲家Youngjin Yoo的作品。
歌词的核心语是因自己先爱对方而说对不起的“SORRY”与Baby(对恋人的爱称)同一种意思的“Shawty”,通过极具中毒性的副歌旋律和反复说唱,更为吸引众人耳目。歌曲通过颇有趣味的语气和坦率的歌词表现了被她温柔的女性气质和充满自信的形象所迷倒的男人的心情。
Sorry, Sorry中文歌词:
sorry sorry sorry sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
望向我的目光中
目光中的我仿佛
我仿佛被什么所迷惑
如今已无法挣脱
走过来的你的身影
你的样子 你仿佛是
踩踏着我的心脏而来
如今已无法挣脱
无论到哪都泰然地
露出微笑的你是魅力的
作为所谓好女人
想法通常是清高的不停地
你真的是幻想主义
无法挽回的
我沉沦于你
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA
喜欢上了你 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Hey girl gir gir gir gir gir girl I
一睁眼便想起你Hey girl
寤寐不忘只看得见你一个人
说出来 你的心中 我
说出来 是否有着位置
说给我 说给我听
我是 傻瓜 傻瓜 傻瓜
周围的人都说
你太积极了
这个世界上 那样的人
不只一两个
他们不懂 不懂她
违心说的话
要是羡慕我的话 那便是
他们的失败
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA
喜欢上了你 baby
DANDAN DANDADA DA DARANDAN
DANDAN DANDADA DA DARABABARA
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
Let's dance dance dance dance
dance dance
HEY现在 愿意 来到我身边吗
真的要疯了啊 yeah
我只想爱你
绝对不想再三心两意hey
比起情人更是朋友
我想成为那样的人
将你所有的烦恼 悲伤
一起珍藏
绝无仅有的 非常非常
非常爱你
我所希冀的人 就是你
that that that girl
Sorry Sorry Sorry Sorry
是我 是我 是我 首先
被你 被你 被你 吸引
吸引 吸引 吸引 baby
Shawty Shawty Shawty Shawty
眼睛 闪耀 闪耀 闪耀
呼吸 窒息 窒息 窒息
我要 疯了 疯了 baby
日语版歌词:
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry 逃がしはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ Baby
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty 灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)ったひ瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような Baby
まだ?もう?もっと急(いそ)げ もっと急(いそ)げ间(ま)に合(あ)う ホントは
どうしたいの?抜(ぬ)け出(だ)せなくなる
体(からた)が固(かた)まる 心(こころ)がとろける めぐるめく世界(せかい)さ
抜(ぬ) け出(だ)したくない
惜(お)しげもなく晒(さ)らしたその素肌(すはだ)
大胆不敌(だいだんふてき)で素敌(すてき)な笑颜(えがん)
小指(こゆび)の先(さき)まで染(そ)められそうさ
取(と)り返(かえ)しつかない本当にfall in love
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry 逃がしはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ Baby
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty 灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)ったひ瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような Baby
dadadadaladalalala dadadadaladalalala
君(きみ)に梦中(むちゅう)さBaby
dadadadaladalalala dadadadaladalalala
Girl……爱(あい)の罠(わな)に真(ま)っしぐら (Hey go)
からかこわてないで 淡(あわ)い期待(きたい)よ
君(きみ)はLove maker
谁(だれ)も
落(お)とせないね
仆(ぼく)は
谛(あきら)めないよ
高鸣(たかな)ってる1234
しぐさと视线(しぜん)で络(から)み取(と)られた
静(しず)かに进行(しんっこう)してゆく妄想(ぼそ)
寝(ね)るのも忘(わす)れて溺(おぼ)れてるのさ
引(ひ)き返(かえ)せないところまでfall in love
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry 逃がしはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ Baby
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty 灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)ったひ瞳(とめみ)が女神(めがみ)のような Baby
dadadadaladalalala dadadadaladalalala
君(きみ)に梦中(むちゅう)さBaby
dadadadaladalalala dadadadaladalalala
Let’s dance dance dance dance
Let’s dance dance dance dance
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Hey いけない事(こと)ほど ねぇ ハマリ込(こ)むものさyeah(Oh~)
もう逆(さか)らう事(こと)も出来(でき)ない おかしくなりそうhey...
永远(えいえん)に仆(ぼく)だけのもの そばにいて
最高(さいこう)の梦(ゆめ)を见(み)せてあげるから
爱(あい)を语(かた)るより本音(ほんね)を晒(さら)せ
狙(ねら)い定(さだ)めたら ほら that that that that girl
Sorry,Sorry,Sorry,Sorry 逃がしはしないさ
握(にぎ)り缔(し)めた手(て)は放(はな)さないよ Baby
Shawty,Shawty,Shawty,Shawty 灭茶苦茶(めちゃくちゃ)素敌(すてき)さ
澄(す)み切(き)った瞳ひ(とめみ)が女神(めがみ)のような Baby
Dance dance dance dance
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Tags: