《アフターダーク》是日本人气动画《死神》(ブリーチ)片头曲之一。由ASIANKUNG-FUGENERATION演唱。
《BLEACH》(原意“漂白”,片假名:ブリーチ)是日本漫画家久保带人作品。台湾东立出版社译为《死神》(后为大陆网络所通用),香港文化传信译为《漂灵》,大陆连环画出版社先后拟定译名为“死神”、“净灵”,但均未通过新闻出版署审批,最后译为《境·界》。目前正连载于集英社旗下的《周刊少年JUMP》。该漫画现已被翻译成中文、英文等多个版本,动画由StudioPierrot负责制作。现今为日本最受欢迎的超人气动漫之一。《BLEACH》的TV动画在日本东京电视台播放,成为最为受欢迎的动画作品之一。
ASIANKUNG-FUGENERATION(中译:亚细亚功夫世代、亚洲功夫小子,日语片假名表记:アジカン・カンフー・ジェネレーション),系一日本四人组摇滚乐团,所属唱片公司为Ki/oonRecords(隶属SONYBMG),在日本略称为:AKG、アジカン(AJIKAN),或常被歌迷戏称为:鯵缶(发音同アジカン)要以汉字表示的时候(例如巡回演唱会T恤等)会使用“亚细亚的功夫世代”当称呼。在所谓下北系被称为RockBand的代表。在动画火影忍者的影响之下,广受海外欢迎,从CD的销售量便可以看出来。
作词:后藤正文 作曲:后藤正文、山田贵洋 编曲:ASIAN KUNG-FU GENERATION 歌:ASIAN KUNG-FU GENERATION
背中の影が延び切るその合間に逃げる
剥がれ落ちた羽にも気付かずに飛ぶ
街角甘い匂い流涎
遠く向こうから
何処かで聞いたような鳴き声
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
夢なら覚めた
だけど僕らはまだ何もしていない
進め
真昼の怠惰を断ち切るような素振りで浮かぶ
生まれ落ちた雲まで見下ろすように飛ぶ
街角血の匂い流線
遠く向こうから
何処かで聞いたような泣き声
ドロドロ流れる深く赤い月が現れて振られる采
出鱈目な日々を断ち切りたい
何食わぬ顔で終わらぬように
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
夢なら覚めた
だけど僕らはまだ何もしていない
進め
Tags: アフターダーク(1)