TheClimb是美国华特迪士尼公司出品的青少年情景喜剧《汉娜·蒙塔娜》(英文名:HannahMontana)的原声。此剧于2006年3月24日在美国迪士尼频道首播,反应热烈,也捧红了当时只有13岁的麦莉·赛勒斯。
故事叙述由麦莉·赛勒斯饰演的一位有着双重身份的女孩麦莉·斯图尔特(MileyStewart),她乍看之下是一个普通中学生,但另一个身份其实是风靡全美的偶像明星“汉娜·蒙塔娜”(HannahMontana),她一直用一个金色的假发把自己棕色的头发藏起来,所以一直都没有人认得出她的真正身份,她和家人和朋友为了守住着个秘密而笑料百出,令这套电视系列剧成为全美国甚至加拿大最受欢迎的青少年电视节目。
歌曲TheClimb是由著名美国歌手和演员MileyCyrus演唱的。她是歌影视三栖的全方位艺人,麦莉与师姐林赛·罗韩一样被封为新一代小天后、流行乐公主及青少年偶像。
I can almost see it
眼前依稀浮现
That dream I'm dreaming
萦绕心头的那个梦境
But There's a voice inside my head saying
脑海里却响起一个声音
you'll never reach it
你永远也不会到达彼岸
Every step I'm taking
我迈出的每一步
Every move I make feels
我做过的每件事
Lost with no direction
无不使我迷失方向
My faith is shaking
开始动摇的,是我的信念
But I, I gotta keep trying.
可我,我还是要继续求索
Gotta keep my head held high
还是要挺胸抬头、阔步前行
Cause there's always gonna be another mountain
总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move
在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle
总会有下一个山坡
Sometimes I'm gonna have to lose
很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there
不在于我要用多久才能抵达峰顶
Ain't about what's waiting on the other side
不在于山那边到底是怎样的风景
It's the climb
这就是攀登
The struggles I'm facing
我面对的每次搏击
The chances I'm taking
我抓住的每次机遇
Sometimes might knock me down
有时会令我一败涂地
But, no I'm not breaking
却决不会磨去我的意志
I may not know it
或许我不懂其中的意义
But these are the moments that
但这些时刻却会成为
I'm gonna remember most, yeah
我一辈子可以珍藏的回忆
Just gotta keep going
只管继续前进
And I, I got be strong
我要,我要变得坚强
Just keep pushing on
只须奋力前行,因为
Cause There's always gonna be another mountain
总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move
在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle
总会有下一个山坡
Sometimes I'm gonna have to lose
很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there
不在于我要用多久才能抵达顶峰
Ain't about what's waiting on the other side
不在于山那边到底是怎样的风景
It's the climb, yeah
这就是攀登
It's the climb
这就是攀登
It's the climb
这就是攀登
There's always gonna be another mountain
总会有下一座山峦
I'm always gonna wanna make it move
在等我去将它移开
Always gonna be an uphill battle
总会有下一个山坡
Sometimes I'm gonna have to lose
很可能令我无法越过
Ain't about how fast I get there
不在于我要用多久才能抵达顶峰
Ain't about what's waiting on the other side
不在于山那边到底是怎样的风景
It's the climb, yeah
这就是攀登
It's the climb
这就是攀登
It's the climb
这就是攀登
It's the climb
这就是攀登
Tags:
Nothing Breaks Like a Heart钢琴简谱-数字双手-Mark Ronson Miley Cyrus
Nothing Breaks Like a Heart,Mark Ronson,Miley Cyrus
128
Dont Call Me Angel钢琴简谱-数字双手-Ariana Grande Miley Cyrus Lana Del Rey
Dont Call Me Angel,Ariana Grande,Miley Cyrus,Lana Del Rey
338