发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
奇跡是改编自日本漫画家空知英秋同名漫画《银魂》的电视动画作品中的片尾曲。《银魂》的电视动画由2006年4月4日开始每周二19：00于东京电视台播放，2010年3月25日第一期完结，共计201话。2010年4月5日开始，每周一18：00播放“银魂精选集”。2011年4月4日开始播放动画第二期，集数承接第一期，从第202话开始。
夕方丘に登って 傍晚登上的山丘
一番高いところに立って 站在最高处
ホントに沈む夕日を见送って 目送沉入天边的夕阳
君にも见せたくなって 你也变得想要看到
无我梦中で风を切って 不顾一切的向前进
间に合わず星见上げたりして 来不及抬头看星空
偶然ばかりで成り立つ物语 全部都由偶然构成的故事
少しでも気を抜くな纲渡り 不敢有任何懈怠的钢丝桥
仆らは不纯と矛盾を両手にひた走る 我们两手握着不纯和矛盾一口气冲过去
君に告げられる前から 在你告诉我之前
仆は知ってた 我就知道
『奇迹はある』って 『有奇迹存在』
时々见えなくなるときゃ 有看不清楚的时候
目をつむってさ 深呼吸でいける 那就闭上双眼 深呼吸吧
あれから时间は経って 从那之后时间流逝
仆らは猫背になって 我们像小猫一样蜷缩着
人の视线気にしては気取って 明明在乎他人的说法却还装模作样
言われたことだけやって 只会照别人说的去做
结果出るのを待って 然后傻傻的等待结果
どうかしてる自分に気づかずに 完全不知道自己一样变成什么样了
损得だけで话は先取り 只会先考虑得失
何かと言えばすぐ欲ばかり 把自己的欲望放在首位
せっかく惯らした道にまた雑草は育つ 好不容易习惯的道路又长出杂草
君が言ってくれなければ 如果你没有替我说出
仆が言ってた 我也会这样说的
『奇迹を起こそう!』って 『来创造奇迹吧!』
愿い事と流れ星があれば あとはモウソウなんとかなるはずさ
有愿望和流星这两样东西的话 那所谓的妄想也能实现了吧
不幸なんて気が付きゃ 注意到不幸的话
通り过ぎてたよ 也已经路过了吧
泣きたい时 想哭的时候
笑ってた方が悲しいや 但笑了出来 那反而更令人难过
自分の気持ちさえ见て见ぬ素振り 想要看看自己的心情和态度
谁かの真似してりゃまた空回り 那就和某人一样回首过去
子供のころなら何でも出来ちゃいそう 如果是小时候的话 无论什么都好像可以
あの感じでしょう! 就是那个感觉吧
君に告げられる前から 仆は知ってた 在你告诉我之前 我就知道
『奇迹はある』って 『有奇迹存在』
时々见えなくなるときゃ 有看不清楚的时候
メガネ挂けてさ 那就戴上眼睛吧
何かに気が付ける 总能够发现什么
ためらってる暇はないよ 没有时间再踌躇了
声に出さなきゃ 一定要大声说出来
『ひとつになろう!』って 『一起齐心协力吧!』
素敌な台词(ことば)じゃなくても 虽然不是什么动听的台词
気にしないでさ 也请不要在意
未来の涡を彷徨い続けてく... 在未来的漩涡当中继续彷徨下去
Tags： 奇跡(2) シュノ一ケル（Snowkel）(1)
