发布日期：2019-12-24 00:18:17 来源：人人钢琴网 曲谱热度：
昙天，中文名为阴天。动画《银魂》的OP5。出现在100-125集，在105集有完整版。由歌手DOES演唱。
《银魂》（ぎんたま）是日本漫画家空知英秋的连载中少年漫画作品，从2004年2号的“周刊少年Jump”开始连载。本作是以科幻时代剧为题材的搞笑漫画。以风格独特的毒舌、吐槽、无厘头、异想天开的恶搞，为作品的特色与卖点，同时不时穿插感人的故事，以及人生道理的描写。
《银魂》的电视动画由2006年4月4日开始每周二19：00于东京电视台播放，2010年3月25日第一期完结，共计201话。2010年4月5日开始，每周一18：00播放“银魂精选集”。2011年4月4日开始播放动画第二期，集数承接第一期，从第202话开始。动画标题做了小改动：以《银魂'》做为新标题，即在原标题的“魂”字右上角加了一点，但仍只读作银魂。第二期于2012年3月26日完结，共计252话。2012年10月4日开始播放第二期的延长篇，由新连载、原创部分和精选集混合放送，全名“银魂'延长战”。
作词：氏原ワタル 作曲：氏原ワタル 演唱：DOES
铅(なまり）の空（そら）重（おも）く垂（た）れ込（こ）み
铅灰的天空 重重垂下
namari no sora omoku tare komi
真（ま）白（しろ）に淀（よど）んだ
沉淀一汪苍白
mashiro ni yodonda
太阳（たいよう）が砕（くだ）けて
太阳也破碎
taiyou ga kudakete
耳鸣（みみな）りを尖（とが）らせる
耳鸣声愈发尖锐
miminari wo togaraseru
ひゅるりひゅるり 低（ひく）い燕（つばめ）が
来往穿梭 低飞的雨燕
hyururi hyururi hikui tsubame ga
8（はち）の字（じ）なぞって ビルの谷（たに）を翔（かけ）る
描绘8字形状 翱翔高楼之间
hachi no jina zotte biru no tani wo kake ru
もう直（じき）に夕立（ゆうだち）が来（く）る
雷雨即将来临
mou jiki ni yuudachi ga kuru
昙天（どんてん）の道（みち）を 伞（かさ）を忘（わす）れて
昙天的路途中 忘记了雨伞
donten no michiwo kasa wo wasurete
歩（ある）く彼女（かのじょ）は雨（あめ）に怯（おび）えてる
前行的她 担心暴雨来临
aru ku kanojyowa ame ni obieteru
ので仆（ぼく）も弱虫（よわむし）ぶら下（さ）げて空（そら）を仰（あお）ぐ
所以我也 惴惴不安地 仰望天空
node bokumo yowamushi bura sagete sora wo aogu
あちらこちら あんよは上手（じょうず）
漫无目的地 蹒跚前行
achira kochira anyoha jyouzu
コーヒー屋（や）に寄（よ）って ひと休（やす）み决（き）めたら
路过咖啡屋 片刻小憩之后
koohiiya ni yotte hitoyasu mi kimetara
帰（かえ）れない帰（かえ）らない
无处可归 无意返回
kaere nai kaera nai
昙天（どんてん）の道（みち）を ぶらりぶらぶら
昙天的路途中 信步而行
donten no michiwo burari bura bura
歩（ある）く二人（ふたり）は 足軽（あしがる）の如（ごと）く
前行的二人 宛如平凡小卒
aru ku futariha ashikaru no gotoku
危険（きけん）好（す）きの谁（だれ）かの振（ふ）りをする小心者（しょうしんもの）共（とも）
不过是些伪装成别人的胆小鬼
kiken sukino dareka no furiwo suru shoushinmono tomo
昙天（どんてん）の道（みち）を伞（かさ）を忘（わす）れて
昙天的路途中 忘记了雨伞
donten no michiwo kasa wo wasurete
歩（ある）く彼女（かのじょ）は 雨（あめ）に怯（おび）えてる
前行的她 担心暴雨来临
aru ku kanojyowa ame ni obieteru
ので仆（ぼく）も 弱虫（よわむし）ぶら下（さ）げて 空（そら）を仰（あお）ぐ
所以我也 惴惴不安地 仰望天空
node bokumo yowamushi bura sagete sora wo aogu
Tags： 昙天(1) ドーズ（DOES）(1)
