Uprising出自英国摇滚乐队Muse2009年9月14日发行的专辑《TheResistance》。同时,此曲也是专辑的开场曲目。预先发行的音乐杂志Mojo称这首曲子里,乐队成员们如同高唱足球队歌那样伴随着鼓点喊着“加油”("Oi"),MatthewBellamy称这是在对信贷危机表示不满。而预发行的发过杂志JudeBox描述道,“Matt的声音比以往来得低沉。而歌词还是一如既往的Muse风格:充满了隐喻。Matt在曲中宣布道“Theywillnotcontrolus,wewillbethevictorious。”,配合上伴随这句副歌的电子合成效果,显得十分有力。Uprising歌曲的整体架构十分清晰。”这首歌在8月3日全球各大电台首播,可是由于时差的关系,在新西兰播出的时候就已经出现radiorip版本了。
The paranoid is in bloom, the PR 这些偏执狂正在颠峰
The transmissions will resume这些遗传将会继续下去
They'll try to push drugs他们将会试著下药麻痹
Keep us all dumbed down and hope that 让我们所有人保持沉默并且如此希望
We will never see the truth around 而我们将永远看不见围绕在身边的真相
(So come on!)
Another promise, another scene, another 其他的承诺,其他的景象,那些其他
A package not to keep us trapped in greed一个包装好的包裹无法设计我们陷入贪欲之中
With all the green belts wrapped around our minds 那些用城市绿化带包裹我们所有的心智
And endless red tape to keep the truth confined而无穷无境的终点线让真实被永远限制住
(So come on!)
They will not force us 他们不能强迫我们
They will stop degrading他们将会停止使我们堕落
They will not control us 他们将不能支配我们
We will be victorious 而我们会获胜
Interchanging mind control交换自我的控制权
Come let the revolution take its tollif you could 来使这场革命敲响革命的钟,若你可以
Flick the switch and open your third eye, you'd see that 轻敲开始的开关,打开第三只眼,你将会看见
We should never be afraid to die 我们应该永不害怕死亡
(So come on!)
Rise up and take the power back, it's time that 这正是时候,抬起自我,取回我们的力量
The fat cats had a heart attack, you know that 那些肥猫已经受到致命的攻击,你知道的
Their time is coming to an end 他们的时代已经结束了
We have to unify and watch our flag ascend而我们必须合一,让我们的旗帜飘起
They will not force us 他们不能强迫我们
They will stop degrading us 他们将会停止使我们堕落
They will not control us 他们将不能支配我们
We will be victorious而我们会获胜
Hey .. hey ... hey .. hey!
They will not force us 他们不能强迫我们
They will stop degrading us 他们将会停止使我们堕落
They will not control us 他们将不能支配我们
We will be victorious而我们会获胜
Hey .. hey ... hey .. hey!
They will not force us 他们不能强迫我们
They will stop degrading us 他们将会停止使我们堕落
They will not control us 他们将不能支配我们
We will be victorious而我们会获胜
Tags: Muse(10) Uprising(1)