歌曲《在那过去的日子里》(時には昔の話を)原先为收录于加藤登纪子的1987年专辑《MYSTORY/時には昔の話を》里的第2首歌,之后引用在1992年日本电影动画《红猪》中作为片尾曲。歌曲的灵感为加藤登纪子以在学生时代的自己对于未来的不安与期待的心情所创作的。在《红猪》于日本上映的数天前,与片中另一首同由加藤登纪子翻唱的法国歌谣《樱桃成熟时》、合并为A面及B面曲目的单曲CD形式重新发行。
在那过去的日子里
在常去的那家店
窗边可以看到高大的路树
一杯咖啡度过一日
盲目追寻看不到的明天
每个人都怀抱希望
动荡的时代的热风正吹袭着
是的,身体瞬间感受到它
曾在街头睡过吧
哪里也去不成,每个人
一贫如洗却也活下来
让贫穷迎来了明天
小小客栈挤满了不请自来的人
喧闹到天明然后入睡
每天像风暴一样燃烧着
是的,走到没有气了才会停止
看看仅剩的那一张照片
满脸胡须的是你吧
不知道你现在何方
朋友中已经有人先走了
然而谁也不敢说
往日的一切都是空
到今天仍然怀抱无尽梦想
不管去哪里,
只知道前进没有止息
往事
Tags: 在那过去的日子里(1) 宫崎骏动画(1)