《轻闭双眼》(瞳をとじて)是平井坚的第20张单曲。于2004年4月28日由DefSTARRecords发行。是电影《在世界中心呼唤爱》的主题曲,销量超过100万,并排名当年Oricon公信榜的年榜冠军。
《轻闭双眼》获得2005年(第四届)MTV日本音乐录像带大奖的「最佳男艺人音乐录像带奖」和「最佳电影音乐录像带奖」。
平井坚于2005年的第55回NHK红白歌合战中演唱此曲,并且在压轴前一位的重要位置演唱。在此曲的音乐录像带中,女演员奥田惠梨华出演。台湾歌手游鸿明曾翻唱此曲,曲名为《我可以》。这张专辑中还收入了翻唱老鹰乐队的歌曲《亡命之徒》(Desperado)。
作詞:平井堅
作曲:平井堅
編曲:亀田誠治
朝目覚める度に 君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて 重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日 僕と毎日の追いかけっこだ
あの日 見せた泣き顔 涙照らす夕陽 肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に 心が 體が 君を覚えている
Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
たとえ季節が 僕の心を 置き去りにしても
いつかは君のこと なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて 眠る方がまだ いいかな
あの日 見てた星空 願いかけて 二人探した光は
瞬く間に消えてくのに 心は 體は 君で輝いてる
I wish forever
瞳をとじて 君を描くよ それしか出来ない
たとえ世界が 僕を残して 過ぎ去ろうとしても
Always my love
Your love is always in my heart
You're my everything
Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ それだけでいい
たとえ季節が 僕を残して 色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ それだけでいい
なくしたものを 越える強さを 君がくれたから
君がくれたから