まるかいて地球是浪川大辅创作的作品。浪川大辅,日本男性声优、歌手,东京都出身,所属事务所为StayLuck。1985年由一龙斋贞友介绍进入剧团知更鸟,当时年仅9岁。从童年开始就作为声优活跃,声优经验丰富。
浪川大辅素来以多才多艺闻名,在演唱、电台节目发明均有涉足。在电影吹替方面,曾为美国电影《星球大战》中的阿纳金和《魔戒》中的弗洛多献声,大获好评的同时也为其赢得了越来越多的拥护者。
ねえねえ パパ ワインを顶戴【呐呐 爸爸 给我葡萄酒】
ねえねえ マンマ ねえねえ マンマ【呐呐 妈妈 呐呐 妈妈】
昔に食べたボロネーゼの【以前吃过的肉酱】
あの味が忘れられないんだ』【那种味道到现在仍然忘不了啊】
まるかいて地球 まるかいて地球【画出圆的地球 画出圆的地球】
まるかいて地球 仆 ヘタリア【画出圆的地球 我是 意呆利】
まるかいて地球 ジッとみて地球【画出圆的地球 瞪着那地球】
ひょっとして地球 仆 ヘタリア【难道是地球 是我 意呆利】
アア ひとふでで 见える 素晴らしい世界【啊啊 一笔就能 画出 这美丽的世界】
长ぐつで乾杯だ! ヘタリア【用长靴乾杯吧! 意呆利】
『あ~おなかすいた 俺、パスタが食べたいなあ~』
【『啊~饿了啦 我啊, 好想吃意粉呢~』】
まるかいて地球 まるかいて地球【画出圆的地球 画出圆的地球】
まるかいて地球 仆 ヘタリア【画出圆的地球 我是 意呆利】
まるかいて地球 ハッとして地球【画出圆的地球 倒抽一气的地球】
ふんぞりかえって 地球 仆 ヘタリア【大踏一步 地球啊 我是 意呆利】
アア ひとゆでで 泣ける 幸せのレシピ【啊啊 水煮一下 就能让人哭出来 幸福的食谱】
『麺はアルデンテだ』【『面煮得刚刚好』】
梦のチャック全开だ! ヘタリア【梦想的拉链已经全开! 意呆利】
ヘイヘイ フラテッロ パスタを顶戴【嗨嗨 兄弟 给我意大利面】
ついでに ソレッラ ゆでといて下さい【顺便 姊妹 给我水煮一下】
オイオイ ノンノ 平和がええわ~【喂喂 朋友 和平真好~】
ハイハイ bambino 『ボクのためでしゅか?』【是是 孩子 『是为了我吗?』】
ぐいぐい パパ ワインも顶戴【大口大口喝 爸爸 也给我葡萄酒】
ねえねえ パパ ねえねえ パパ【呐呐 妈妈 呐呐 妈妈】
昔に食べたボロネーゼの【以前吃过的肉酱】
あの味が忘れられないんだ【那种味道到现在仍然忘不了啊】
ヘタリア ヘタリア ヘタレ ヘタリア【意呆利 意呆利 呆呆 意呆利】
まるかいて地球 まるかいて地球【画出圆的地球 画出圆的地球】
まるかいて地球 仆 ヘタリア【画出圆的地球 我是 意呆利】
アア ひとふでで 见える 素晴らしい世界【啊啊 一笔就能 画出 这美丽的世界】
长ぐつで乾杯だ! ヘタリア【用长靴乾杯吧! 意呆利】
アア 世界中に 眠る 幸せのレシピ【啊啊 在世界各地 沉睡着 幸福的食谱】
长ぐつで探検だ! ヘタリア 【穿着长靴去探险吧! 意呆利】
Tags: まるかいて地球(3) 浪川大辅(2)