Morning Light是由美国流行歌手Justin Timberlake和Alicia Keys合作演唱的歌曲。被收录在Justin Timberlake的第四张录音室专辑《Man of the Woods》中。小到写歌唱歌,大到形象定位职业规划,除了当歌手之外,Justin Timberlake的副标签是制作人、词曲创作人、演员和商人,成为歌影视商多栖艺人,如今的他,是流行界的范本,负责传授同行诸多成功的要素。
Alicia Keys略带沙哑的嗓音和复古的曲风充分展现了她成熟超龄的声音表现与歌词笔触,她自己包办所有创作的专辑,娴熟掌控灵魂、节奏蓝调、爵士、放克与嘻哈等多元曲风的编曲功力更是教人刮目相看。她巧妙地将黑人传统灵歌与现代节奏、爵士与流行旋律以及创作人的创作灵感结合在一起,运用她那透露着性感和磁性的诱人声线,传递着迷人的灵动气息,形成了一种独特的韵味。
Look, every time there's a new sunrise
每当新一天的朝阳升起
I open up my eyes
我便会睁开双眼
And I say to myself, "In the whole wide world of guys
告诉我自己 在这万千世界人山人海中
I must be the luckiest alive"
我一定是最幸运的那个
Because I'm in love with you
因为我幸运到能够拥有你的爱
Laying here, in the morning light
与你一起躺着 沐浴清晨的阳光
And all I want to do is hold you tight, just one more night
我只想将你紧拥在怀中 再一晚便足矣
Look, I can't even get out of bed
这让我不愿离开床褥 离开你的温暖
With the thought you putting in my head
因为我的心里 脑海里 全是关于你的思绪
So I say to myself, "I don't even want to try"
所以我告诉自己 不愿试图离去 就停留在这里
Here, every part of me is paralyzed
与你在一起 我的每一寸身心都像被麻痹
'Cause I'm in love with you
因为有你的爱意让我沉浸
Laying here in the morning light
躺在这里 沐浴清晨的阳光
And all I want to do is hold you tight just one more night
我只想将你紧拥在怀中 再一晚便足矣
Yes I'm in love with you
是的 你我的爱意正浓烈
Laying here in the morning light
躺在这里 沐浴清晨的阳光
And all I want to do is hold you tight, just one more night
我只想将你紧拥在怀中 再一晚便足矣
I know I got somewhere to go
我知道 我不能一直滞留在此
But I'm thinking we should lay here in love (lay here in love)
但我只想躺在这里 与你沉浸在爱中(沐浴着爱意)
Ooh, 'cause baby, it's no lie
哦 宝贝 这绝非戏言
Ooh, I could watch you 'til the day I die
我可以一直凝视着你的容颜 直到死亡的降临
'Cause I'm in love with you
因为我深爱着你
Laying here in the morning light
躺在这里 沐浴清晨的阳光
And all I want to do is hold you tight just one more night
我只想将你紧拥在怀中 再一晚便足矣
Yes, I'm in love with you
因为我深爱着你
Laying here in the morning light
躺在这里 沐浴清晨的阳光
And all I want to do
我所想做的一切
Is hold you tight, just one more, one more night
只是将你紧拥在怀中 再一晚便足矣
Tags: