重归苏莲托是一首著名的意大利歌曲。它由G•第•库尔蒂斯作词,由埃尔内斯托•第•库尔蒂斯作曲。词、曲作者是兄弟俩,哥哥作词,弟弟谱曲。这是一首橘园工人歌唱故乡,抒发个人情怀的爱情歌曲。歌词中写出了海,写出了柑橘,既有视觉形象,又写出了家乡的美。
由于歌中并没有点明远离故乡的爱人是男还是女?所以这首优美的、表现纯洁爱情的歌曲对男女都适合。它优美的旋律配上精美的歌词使这首歌突破了时空的界限,超越了国界,在全世界广为流传,经久不衰。
Come Back To Sorrento
O'erthe sea the sunlight dancing
waking thoughtsof tender feeling
I have seen your eyes reflecting
this same linght that makes me dream
When I pass a lovely garden
breathing scent of many blos soms
There's a mem'ry and a picture of but you within my heart
Now you say goodbye I'm leaving this poor heart of mine is grieving
Can it be that you've forgotten
Can it be that love is gone
Say not farewell and leave a heart that's borken
Comeback to Sorrento, that I may live!
Tags: 重归苏莲托(2) 埃尔内斯托·第·库尔蒂斯(1)