Magic是电影《时间的皱折》中的插曲,由澳大利亚歌手、词曲人Sia演唱。《时间的皱折》是迪士尼影业出品的科幻冒险片,由阿娃•杜威内执导,马德琳•英格、珍妮弗•李编剧,斯托姆•里德、莱维•米勒、克里斯•派恩、瑞茜•威瑟斯彭、奥普拉•温弗瑞、敏迪•卡灵等主演,于2018年3月9日在美国上映。
该片根据马德琳•英格所著的同名科幻小说改编,讲述了天体物理学家艾利克斯•莫里博士失踪后,梅格•莫里与弟弟查尔斯•华莱士及同学Calvin O‘Keefe得到三位神仙告诉的线索,一同穿越时间和空间的皱折,去寻找失踪的父亲的故事。
Now I don't wanna float to light
我不希望漂浮向那光芒而去
On a cloud of man-made ice
在那人造冰凝结的云朵之上
Don't want it to pass me by
不希望就这样与之擦肩
Don't want it to pass me by
不希望就这样与其错过
Saddle up now for the ride
为马备上鞍 准备踏上旅程
Waiting for the moon to rise
等待着皎洁纯白的月光再度洒下
Don't want life to pass me by
不希望生命就这样白白荒废
Don't want life to pass me by
不希望生命就这样徒然流逝
But I've been waiting for a magic moment
我一直在等待着一个魔法的时刻
But maybe there are magic moments
或许所谓的魔法时刻无处不在
Could it be a magic moment now?
每一瞬间都可能就是不可思议的时刻
I've been waiting for a magic moment
我一直在等待着那样一个魔法的时刻
But maybe there are magic moments
或许所谓的魔法时刻无处不在
Baby it's a magic moment now
亲爱的 现在就充满着魔力
But darling it's a magical, magical life, life, life
但是亲爱的 生活不就是这般奇妙迷人 充满魔力吗
Oh, honey, it's a magical, magical life, life, life
哦 亲爱的 生活就是这般奇妙迷人 充满魔力
And baby it's a magical, magical life, life, life
宝贝 生活就是这般奇妙迷人 充满魔力
When you can find the magic in an everyday night, night, night
当你用心去找寻 其实每一个夜晚其实都不可思议
Magic in an everyday night
每个夜晚都充满魔力
Magic in an everyday night
每个夜晚都不可思议
Magic in an ordinary life
即使平凡也有不凡的时刻
Magic in an ordinary life
在普通的生活里找寻魔力
Magic in an everyday night
每个夜晚都充满魔力
Magic in an everyday night
每个夜晚都不可思议
Magic in an ordinary life
即使平凡也有不凡的时刻
Magic in an ordinary life
在普通的生活里找寻魔力
I could see the rain come down
我可以看见雨滴坠落地面的轨迹
But I know the seeds be found
我知道种子终会发芽 不再深藏地底
I'm gon' watch 'em grow up now
我会停下脚步 注视着绿意成长
I'm gon' watch 'em grow up now
看着那些幼苗渐渐长成遮天荫庇
In the flower's face I see
我看见在那花朵的脸庞中央
In the flower's face is me
在那花朵的脸庞中央是我
I'm gon' watch me grow up now
我会停下脚步 注视着自己成长
I'm gon' watch me grow up now
看着自己褪去稚气 更加成熟
But I've been waiting for a magic moment
我一直在等待着一个魔法的时刻
But maybe there are magic moments
或许所谓的魔法时刻无处不在
Could it be a magic moment now?
每一瞬间都可能就是不可思议的时刻
I've been waiting for a magic moment
我一直在等待着那样一个魔法的时刻
But maybe there are magic moments
或许所谓的魔法时刻无处不在
Baby it's a magic moment now
亲爱的 现在就充满着魔力
But darling it's a magical, magical life, life, life
但是亲爱的 生活不就是这般奇妙迷人 充满魔力吗
Oh, honey, it's a magical, magical life, life, life
哦 亲爱的 生活就是这般奇妙迷人 充满魔力
And baby it's a magical, magical life, life, life
宝贝 生活就是这般奇妙迷人 充满魔力
When you can find the magic in an everyday night, night, night
当你用心去找寻 其实每一个夜晚其实都不可思议
Magic in an everyday night
每个夜晚都充满魔力
Magic in an everyday night
每个夜晚都不可思议
Magic in an ordinary life
即使平凡也有不凡的时刻
Magic in an ordinary life
在普通的生活里找寻魔力
Magic in an everyday night
每个夜晚都充满魔力
Magic in an everyday night
每个夜晚都不可思议
Magic in an ordinary life
即使平凡也有不凡的时刻
Magic in an ordinary life
在普通的生活里找寻魔力