半个月亮爬上来 - 王洛宾
半个月亮爬上来
伊啦啦爬上来
照在我的姑娘梳妆台
伊啦啦梳妆台
照在我的姑娘梳妆台
伊啦啦梳妆台
请你把那纱窗快打开
伊啦啦快打开
伊啦啦快打开
再把你那葡萄摘一朵
轻轻地扔下来
再把你那葡萄摘一朵
轻轻地扔下来
半个月亮爬上来
伊啦啦爬上来
照在我楼前的常春槐
依拉拉常春槐
照在我楼前的常春槐
依拉拉常春槐
你想吃那葡萄莫徘徊
依拉拉莫徘徊
依拉拉莫徘徊
等那树叶落了再出来
依拉拉常春槐
等那树叶落了再出来
依拉拉常春槐
1939年春天,王洛宾跟随西宁“青海抗战剧团”赴河西走廊,足迹遍布那儿的山山水水。在此,王洛宾结识了不少来自新疆的维吾尔族人,并从他们那里搜集到了很多新疆民歌。
一次在酒泉,王洛宾从一位维吾尔族艺人那里,意外听到一首流传于新疆喀什地区的维吾尔族民间舞曲《依拉拉,沙依格》,于是他便细致地做了笔记。一日傍晚,王洛宾正在树下琢磨他的《依拉拉,沙依格》,不经意地一抬头,看到东方慢慢地升起了半个皎洁的月亮,灵感在王洛宾心中蓦然出现。
于是,他将《依拉拉,沙依格》进行了大幅度改编,把原来的较快节奏的舞曲改成了舒展、慢板的抒情曲。原生态歌词过于松散,缺乏内在逻辑性,在它的基础上,王洛宾创作了新歌词。歌词分为两大段,一共18个乐句。
王洛宾吸收了欧洲抒情曲的风格,在平静的述说中,将潜藏于主题中的抒情成分委婉柔和地表达出来,从而让新旋律浸透了西班牙式的浪漫风情。由此,一首爱情歌曲《半个月亮爬上来》就这样诞生了。
Tags: 王洛宾(41) 半个月亮爬上来(9)