在水一方 - 邓丽君 (Teresa Teng)
词:琼瑶
曲:林家庆
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
绿草萋萋白雾迷离
有位佳人靠水而居
我愿逆流而上
依偎在她身旁
无奈前有险滩
道路又远又长
我愿顺流而下
找寻她的方向
却见依稀仿佛
她在水的中央
我愿逆流而上
与她轻言细语
无奈前有险滩
道路曲折无已
我愿顺流而下
找寻她的踪迹
却见仿佛依稀
她在水中伫立
绿草苍苍白雾茫茫
有位佳人在水一方
邓丽君这个名字的意义不仅局限于歌唱家,她也是20世纪最富盛名的日本歌坛巨星之一。不仅创造了自己细腻温柔的演唱风格,也融合了民族乐与流行乐等各种不同的音乐元素。
她的歌曲在东亚、东南亚已经成为了华人的一个符号,有“十亿个掌声”的美誉。
《在水一方》的作词人可谓来头甚大,由著名作家、编剧“琼瑶阿姨”亲自填词,收录在邓丽君发行于1980年的同名专辑《在水一方》里。
歌词的开头用了中国古代诗歌集《诗经》里面的《蒹葭》一篇,讲述的是追求心中思慕之人而不得的无奈,后面的词由琼瑶自己创作,歌词对仗工整,词语简明扼要,有一种古代诗文的流畅优美之感。
《在水一方》里的佳人虽然求而不得,但在邓丽君的声音里却没有听到丝毫的负面情绪,更多的是对探索的孜孜不倦与对爱情的痴痴盼望。