、
唱支山歌给党听 - 才旦卓玛
词:蕉萍
曲:朱践耳
我把党来比母亲
母亲只生了我的身
党的光辉照我心
旧社会鞭子抽我身
母亲只会泪淋林
共产党号召我闹革命
夺过鞭子揍敌人
共产党号召我闹革命
夺过鞭子 夺过鞭子揍敌人
唱支山歌给党听
我把党来比母亲
母亲只生了我的身
党的光辉照我心
党的光辉照我心
红色经典歌曲《唱支山歌给党听》问世于20世纪60年代:一首矿工的小诗,辗转流传被雷锋摘抄入日记,又由《雷锋日记》“作媒”,被千里之外的上海音乐家朱践耳相中谱曲,藏族农奴出身的才旦卓玛把它唱成了流传全国、历久不衰的优秀歌曲,影响了中国整整一代人。其传唱率甚至超越当今任何一首流行歌曲。歌唱家才旦卓玛曾因演唱了这支歌而红极一时,与该曲作者朱践耳一同名声远播数十年。一直以来,人们极自然地把这首歌与共产主义战士雷锋联系在一起,因为作曲家朱践耳确是从《雷锋日记》里读到那几节深深感染了他的诗句,才饱含深情为之谱曲的。
1963年,全国掀起了向雷锋学习的高潮。《唱支山歌给党听》就是在这次高潮中产生的一首优秀歌曲。它的歌词节录于《雷锋日记》,是雷锋从报上摘记的一首诗,作者为陕西铜川矿务局焦坪煤矿的职工姚晓舟(笔名蕉萍)。作曲家朱践耳将其谱成山歌风味的独唱曲,作为故事片《雷锋》的插曲,由胡松华首唱。
红色影响:这是一首深情——悲怆——激昂的“三部曲”式歌曲,情感诉求十分强烈,凡有过相似经历的人,都能产生强烈共鸣。经农奴出身的藏族歌手才旦卓玛再度演绎,很快流传全国,几十年久唱不衰。
回忆最早演唱《唱支山歌给党听》时的情景,才旦卓玛真诚地表示,这支歌的原唱并不是她,而是她努力从别人那里“抢”来的。“那是1963年,全国掀起学习雷锋的热潮,人们从雷锋的日记中找到了《唱支山歌给党听》。后经过作曲家朱践耳谱曲,才有了这首非常动听的歌曲,当时的首唱是任桂珍。”
才旦卓玛是在校园的广播中听到的这首歌,“唱支山歌给党听,我把党来比母亲……旧社会鞭子抽我身,母亲只会泪淋淋……”一字字一句句,分明唱出了才旦卓玛这个翻身解放的农奴女儿的心声,她看到过西藏农奴的辛酸生活,目睹了农奴翻身做主的幸福生活,亲身感受到了党的温暖,没有共产党就没有自己这个走在大学校园里的农奴女儿。回想自己所经历的苦难和幸福,才旦卓玛不禁潸然泪下,激动难耐,一股歌唱的激情在她胸中迸发。于是,她找到了自己的恩师王品素,要求唱这首歌。
王品素担心才旦卓玛会因此丢掉自己的风格,便说:“你是唱藏民族歌曲的,行吗?不要丢了风格。”才旦卓玛急得快要落泪:“歌里唱的就是和我一样的心声。我一定要唱!”当时很多人都不理解,连汉语都说不利落的才旦卓玛为什么要唱一首汉族创作的歌曲,但是老师懂得她的心思。
王品素费了不少周折给才旦卓玛找到了曲谱,又一字一句地给她抠汉语歌词,还请到了这首歌的作曲朱践耳老师来听才旦卓玛的演唱。结果朱践耳和王品素一样,被才旦卓玛的歌声深深打动了,他们感觉到了,这是发自内心的感动,是心灵深处的歌唱。到了给学院汇报演出时,才旦卓玛的演唱一鸣惊人。
后来,在“上海之春音乐节”上,才旦卓玛演唱了这首《唱支山歌给党听》,受到了听众们的喜爱。经上海人民广播电台录制、播放,《唱支山歌给党听》顿时风靡大江南北,才旦卓玛的名字也从这个时候开始家喻户晓。
Tags: 唱支山歌给党听(6)